If it's an IA32 binary and the system is x86_64, you don't even need qemu; 64-bit Linux can run 32-bit binaries natively. You just need to install the 32-bit versions of any library dependencies (trivial on something like Debian, where the packaging system supports doing this out of the box).