> it was predominantly just used as a cross-browser selector function and some standard library augmentation/fixes before JS itself caught up.

Do not forget jQuery.ajax, making cross-browser JS HTTP interactions possible in the first place.