This is true. It's not terribly difficult to bootstrap an (inlining) compiler from a threaded interpreter, though, including eliding a lot of stack operations.

I'm curious if anyone has tried using futamura projections to do this in stages. I hadn't known about them when I last built a forth and it may yield more satisfying, incremental results than the last time.