I don't understand, what are you calling a Freudian slip here? I put accident in quotes because it's generally understood nowadays that the term isn't quite the correct one.

If a collision occurs because of bad road/intersection design then it wasn't all that accidental after all - it was a statistical inevitability.

See also: https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_collision#Criticism_of...