If consumers were offered the same space for half the cost or same cost for double the space, I find it likely at least 30% would pick each of those bins.

It's not that people don't want larger drives, it really is that this is what the market is willing to bear and there is NOT sufficient competition to keep prices low.